您现在的位置是：首页 > 辉色世界网站首页辉色世界

读书随记85

书籍：[德]迪特•哈森普鲁格著，童明、赵冠宁、朱静宜译，《中国城市密码》，清华大学出版社，2018年5月第1版，2019年8月第2次印刷。

随记：这是我2022年11月写的第三篇随记。这是预计8月写的第三篇，可是“拖延”了三个月，落笔不定，记记停停，莫名至今至此。权且今天简单补录摘记完毕，就算努力为近期要达到的一个目标凑数。

本书，是一本毋庸置疑的好书。可能就因为这，读起来就更慢。可以说是一字一句的读，不想只知大意。但时间零碎，影响了领悟，可能就会咔住。

本书作者哈森普鲁格是德国魏玛包豪斯大学博士、教授，1999-2006年欧洲城市研究院的创始人与院长。曾在柏林自由大学、柏林工业大学、柏林技术大学学习经济学、社会学和哲学。曾在全球多所大学进行访学，担任中国哈尔滨工业大学（2003-2005）、沈阳建筑大学（2006）、上海同济大学（2004、2007）、德国德累斯顿大学（2011-2012）、杜伊斯堡埃森大学（2009起，至今）客座教授。主要研究领域为“城市系统”。《中国城市密码》自2010年以来被译成多种语言，产生广泛影响。中文版由同济大学城市规划系教授、博士生导师童明团队翻译。

本书的一二级标题非传统章节设计，文字提炼很有蕴意。

序言

1.如何阅读一座城市？

2.城市“空”间的转型（睡衣与晾衣绳；开放空间与公共空间；岩石与植物）

3.弯曲之线与舞动之点

4.封闭的城市空间（封闭社区；内向性社区院落；屋顶与光雕塑；社区生活方式品牌包装；东方遇见西方——混合城市街区）

5.开放的城市空间（线型中心性和黄金走廊的魔力；社区开放空间；整合过的街区周边商业带；社区步行街；邻里与地段中心；城市扩张中的小贩；媒体城市；城市规划与设计中的后现代折中主义）

6.城市构想（上海的卫星新城；德国原味：安亭新镇；中国城市的欧风赝品）

7.紧凑城市（宽阔大道——垂直街区；深圳城中村；大城市；跨江发展；超级增长）

8.作为符号系统的中国城市

结语

这本买于6月的书，8月还跟我坐火车去了济南，比较多次放在包里，断续的读，零散的悟。作者对中国城市比较熟悉，书中提到的上海、北京、青岛、苏州、宁波、长沙、深圳、西安、哈尔滨、沈阳等城市，都到过。文字中穿插了丰富的世界各地城市图片来佐证其论断。我粗略查了一下，沈阳街景图片有20张，甚至还有辽宁省内的盘锦、抚顺、兴城等城市图景。这是我见过、读过的外国学者写辽宁案例最多的一本书，也许这就是读起来慢、记起来钝的原因之一吧。

沈阳的荷兰村，就属于6.城市构想里的某一部分。

不同国家和地区的不同风格的城市，确实存在各种理由的异同和市井风俗。书中提到的中国城市，我都到过，书中所述发人深思。作者在中文版前言中写到，一种来自他国异域文明的客观视角，对于理解自己的文化与社会是一把不可或缺的钥匙。这种“外部视角”所导向的则是内部世界，因此会吸引中国读者。借助这个“外部视角”能够获得令人惊奇的发现，那些平时不曾留意或者简单接受的城市空间事实，被习以为常地当作城市生活环境的普遍前提。而我们应该明白，这些事实就是充满社会文化烙印的中式实践的空间呈现。这也许就是我读起来翻不动页码的另一个原因。

本书遵循的理念：中国近年来的城市化进程不完全是受到西方模式引导的现代化产物，它同时也是深植于中国数千年历史的社会与文化动力的一种表达。

哈森普鲁格在中国多年多地考察，瞠目、惊讶、分析与思考，似乎在书中揭示，中国城市空间的“二元密码”是由“开放”与“封闭”构成，而非欧洲城市的“公共”和“私有”构成。

童明教授说，可以将哈森普鲁格通过城市解码所获得的观点理解为：中国城市发展之所以不能等同于西方化，是因为中国的城市发展正处在一种超常规的模式引领之下，其内部结构与机制并未完全跟上表面现代化的步伐，其骨子里既有对于先进的、现代的（假想西方的）那种朦胧憧憬所得来的迷信，也混杂着尚未转变的、依然是乡村集体色彩的思想观念与社会结构。最终这一切构成了哈森普鲁格这样一位西方学者眼中的中国城市。

《中国城市密码》敦促我们进行思考。常读常思考。

李辉

于翌达书屋

随记

2022年11月30日

2020-2022年随记总记录：

2020年2月读书随记，读别人的书，过自己的生活。

2020年3月读书随记，傍百年树，读万卷书。

2020年4-5月读书随记，日拱一卒无有尽，功不唐捐终入海。

2020年6-7月读书随记，读一书不足以知一书。

2020年8-12月读书随记，读书是随身携带的避难所。

2021年1-3月读书随记，读书是一种善念。

2021年4-8月读书随记，读书是最低成本的旅行。

2021年9-12月读书随记，读书是灵魂的壮游。

2022年1-4月读书随记，在书籍中理解世界。

2022年5-8月读书随记，书犹药，善读之可医愚。